在竞争激烈且经常变化的航空公司市场中,杭州网络设计公司试图通过突出其豪华特色(包括真皮座椅)来与众不同。但是事实证明,该杭州网络设计公司的口号“用皮革飞”在拉丁美洲市场上的表现并不理想。特别是在墨西哥,“ Vuela en Cueros”的口号与“ Vuela en Cueros”(即“赤裸裸飞”)的口号几乎没有区别。虽然这个口号可能吸引了裸体主义者,并且可能使安全线的移动速度加快了,但这与布兰尼夫原本打算传达的信息相去甚远。
杭州网络设计公司试图进入日本市场时,是带着熟悉的鹳形象带着喜悦之情进军日本市场的。不幸的是,对于帮宝适来说,整个“鹳带来婴儿”的故事在日本并不存在。如此多的父母和未来的父母会发现这些图像令人困惑,并且坦率地说有点令人不安,鉴于不清楚是鹳将婴儿带走还是带走了。哎呀 我们称其为井喷。
在杭州网络设计公司设计国际市场时,请记住,文化甚至会影响最微妙的选择。每种文化都有其特定的习俗,禁忌和热键问题。所以做功课。考虑进行一项全球品牌评估研究,以了解杭州网络设计公司的品牌徽标和复制品将如何在新市场中获得。徽标的颜色,形状和符号对您的品牌有效吗?还是它们具有负面含义?
您是否曾经为过不同的文化而设计?让杭州网络设计公司的信息保持简单,并专注于收益。避免使用可能无法有效翻译的成语和terms语。在运动的早期阶段,与目标文化中的人进行协商–并尽量减少贪吃蛇。您脑子里的谐讽刺可能会冒犯您的潜在客户。
总监微信咨询 舒先生
业务咨询 张小姐
业务咨询 付小姐